スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

我是台灣人

  • 2007/11/17(土) 23:42:45

其實這個影片以前就看過
以前沒什麼感覺
只是 前幾天又看了一次
哭得悉哩嘩啦的 有點慘

之前來這裡的大家聚在一起的時候聊過
很奇妙的 只要遇到別人說我們是Chinese的時候
大家都會異口同聲又補上一句"No, I am from Taiwan."

我個人比較衝一點 之前有中國人問我"Where are you come from?"
我說"Taiwan。"
她說「噢,那我們一樣嘛~」
我又講了一次"I come from Taiwan, not from China."
不是什麼政治立場 不是什麼無聊的堅持
就是在那種場合下 你就是會想補一句
原因很簡單:我就跟你不一樣啊!

影片裡舉了很多例子
雖然我不喜歡這種用別人來提升自己價值的感覺
但是 臺灣人急著想讓全世界認識自己
只能用這種方式
如果有一天 我在英國有付出了什麼
英國人知道我come from Taiwan的時候
我應該也會哭出來吧

之前Juliet告訴我 跟他們說到這個問題
她說 那是一段歷史
而也有人要我告訴他們
他們的政府對他們的人民隱瞞了很多事情
其實我一直以為這是common sense
原來他們真的不知道這麼多事情

台灣人哪!真的是需要信心
我們在國外真的很弱勢、很需要團結

影片我看到陳基那段 真的是大哭
我們只能從這種好小好小的地方去證明自己呀!

我們有的東西其實很多
只是為什麼不好好保護 好好珍惜
外國的月亮沒有比較圓 真的!

之前在批踢踢的文化衝擊版看到大家在討論英美的人民素養
別的地方我不知道
至少 在倫敦 我覺得這裡的許多人都需要再回去被教育
隨地吐痰、大小便我都看過
路上都是垃圾、口香糖殘骸
空氣污染嚴重到回到家連臉上都有碳粒

說了這麼多
就是 大家!要珍惜啦!!!!
台灣真的是寶島

我好想回家(哭)

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

這個影片我以前第一次看的時候
就哭的西哩嘩啦耶.........

前面那句 還分什麼族群 出來我就哭了說

馬的 不要再叫原住民番仔了拉!

  • 投稿者: 強
  • 2007/11/19(月) 18:55:22
  • [編集]

我個人比較衝一點 之前有中國人問我"Where are you come from?"
我說"Taiwan。"
她說「噢,那我們一樣嘛~」
我又講了一次"I come from Taiwan, not from China."
不是什麼政治立場 不是什麼無聊的堅持
就是在那種場合下 你就是會想補一句
原因很簡單:我就跟你不一樣啊!


推你這段
也沒有什麼政治立場
可是我們真的不一樣阿
就像是香港人不會說自己是中國人
會說自己是香港來的
因為就是不一樣嘛~


偷抓你文法錯誤 你有兩個動詞XD

  • 投稿者: 強
  • 2007/11/19(月) 18:57:55
  • [編集]

補充一點 如果讓我知道原作者在哪
我想跟他討論翻成英文的可行性:)

然後 吼 江小強~
那個英文錯得連英國人都這樣用
能怎麼辦╮(﹀_﹀")╭

  • 投稿者: hikarutokyo
  • 2007/11/20(火) 00:18:51
  • [編集]

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。